No one in custody days after body found in luxury South End apartment building