Consumer backlash erupts after backpack in video from UnitedHealthcare CEO shooting is identified by its manufacturer