The bubble in U.S. inflation is likely to burst soon. Here’s why.