Disney sequal: 'Moana 2' surfs to 3rd weekend lead in N.America theaters