UnitedHealth's Optum left an AI chatbot, used by employees to ask questions about claims, exposed to the internet