"So inappropriate" - Martina Navratilova furious at primary school books jokingly presenting NSFW content