Martina Navratilova lashes out at "worst governor" Ron DeSantis after workers die due to scorching heat in Florida