Illegal tree felling at government office in Faridabad: NGT forms panel to ascertain facts