Martina Navratilova dishes out scathing criticism to ABC News for settling Donald Trump defamation lawsuit with $15 million payout