Jessica Pegula endorses mother Kim and father Terry's Buffalo Bills' safety Damar Hamlin-inspired lifesaving HEARTS Act being passed