England staring down defeat in Hamilton as New Zealand lead by 340

England’s hopes of ending the year with a whitewash over New Zealand faded fast on the second day in Hamilton, where an error-strewn batting collapse left them adrift in the third Test.