President-elect Donald Trump picks Richard Grenell as his presidential envoy for special missions