Gold treasure trove unearthed in 2,300-year-old building, stuns archaeologists