Thousands dressed as Santa Claus, Grinch take part in annual New York pub crawl