Serena Williams' husband Alexis Ohanian shares 3-word message to Noah Lyles after $4 million-worth Olympian proposes big 'Track vs NFL' event