'Now is the time to send the Attorney General home,' Ben-Gvir says of upcoming coalition meeting