Virgil van Dijk insists ‘blame not on referee’ – but he “was a little nervous”