Amid tussle between AAP and BJP, several Delhi residents express surprise on being named in requests for voter deletion