Boris Becker's ex-wife Lily gushes over "beauties" Martina Navratilova and wife Julia Lemigova as pair exude glamor at Miami charity event