Serena Williams's husband Alexis Ohanian proudly shows off his "latest creation" aimed at protecting athletes from hate and harassment