Coco Gauff ditches her tennis racket for intense fencing session, proudly ticks off 'another side quest'