Tim Southee receives guard of honour in farewell Test against England