Buckle up: Western icon Judy Wagner stars in new documentary

“Good Job, Cowgirl” chronicles the life of a pioneering female presence in the industry.