These musicians bought a seat for a cello worth $4.5M. Air Canada wouldn't let it on board