"I don't want Chris Evert to have a child and come back" - When American's then-husband John Lloyd wrongly predicted her early retirement from tennis