"Not sure you’d get his left foot for that" - PL manager says Manchester United wanted to sign player for £21m