Taylor Fritz's girlfriend Morgan Riddle shares glam selfie from night out in snowy Aspen