Buc-ee's to open newest Texas location next week in Amarillo. Here's what to know