‘Annie Costia Beat Ya Feet' puts DC go-go twist on holiday classic