Use your own wireless earbuds in flight with this clever bestseller, down to $30