Eugenie Bouchard lands in urgent care with major injury scare after getting hit in the face during pickleball stint