'Extremely embarrassing': Chinese spy claims add to Prince Andrew's woes