More controversy: UK's Royal Mail hit with fine by regulator over delivery delays