"He was showing him how to go to the toilet": Alexander Zverev accuses former coach Ivan Lendl of focusing on his dog and golf