Ben Shelton in agony as American's Cadillac Escalade's parts inexplicably go missing