One of the Year’s Buzziest Oscar Movies Is Now Streaming. I Have Been Fed an Unholy Lie.