Google faces backlash for new Christmas ad featuring 'nonbinary' beauty influencer