Can you go home for the holidays if you're waiting for a new German residence permit?

Lots of foreign residents in Germany may be planning trips to their home countries for Christmas or the winter holidays, but what if you’re waiting on a residence permit application?