Costco maps out further gains among wealthier shoppers — and in pharmacy