ORCs in space! Astronomers find another vast odd radio circle in 'completely unexpected discovery'