Winter bucket list: Stay warm with these cool new DC exhibitions and shows