Aryna Sabalenka sends endearing shoutout to boyfriend Georgios Frangulis' multimillion-dollar brand Oakberry with aesthetic picture