Taylor Fritz crosses off cool 'robot' achievement from his checklist after several years of trying