A Local’s Guide to Celebrating the Holidays in New York

Facing crushing throngs and high prices can be as off-putting as a rock-hard bagel. Here’s how New Yorkers enjoy their hometown’s seasonal traditions without much challenge to their patience or pocketbook.