"Anna Kournikova had more branding than a NASCAR roadster" - Tennis insider says icons like Chris Evert, Serena Williams led women's sports boom