Victoria Azarenka shows she is a "fashion icon" with Nike ensemble after roasting colleague Ashlyn Krueger's fashion sense