Plane passenger baffled by what she found left behind on a Delta flight: ‘We’ve all been there’