Pat Boonnitipat expected to lose money on his debut film. It’s become an Asian cultural supernova

The Thai director’s ‘How To Make Millions Before Grandma Dies’ has hit a nerve with its tale of fragmented family