Shell casings found at US CEO's murder spot match suspect's gun: New York cops