'I've received SO many compliments': This flattering cardi is on sale for just $20